sábado, 18 de abril de 2009

DUDAS.Dúvidas






El Atlántico impresiona en Figuéria da Foz .


No sabía si eran las calles
o el cielo, no sabía por qué
la sangre inundaba la pasión,
se hacía río, color, en mis huidas.
Me desperté. El mar
estaba frente a mi puerta.

Sabía que eras tú
y guardé silencio.





Não saiba se foram as ruas
ou o céu, não saiba por qué
a sangue inundava o sofrimento,
faça-se rio, cor,
nas minhas fugidas

Despertei-me. O mar esteve
a frente da mihna porta.

Saiba que eras tu
e guardei silêncio.

5 comentarios:

Clarisa Vitantonio dijo...

Me encantan las ciudades con mar, y después de un tiempo sin estar por aquí volví por esas costas. Dulce.
Abrazos

Soledad dijo...

El mar estaba frente a mi puerta...y eras tú.

Siempre llegando muy adentro con tus palabras. Un abrazo, María

Tétis dijo...

Olá Tino,

Fico felicíssima por teres gostado de Figueira da Foz e de aqui teres colocado uma foto dessa "minha" maravilhosa cidade.

O poema é lindo.

Abraços amigos.

Emilio Ariza dijo...

Estaba en calma o en tempestad je je je , solo ellas pueden salvarnos y hundirnos al mismo tiempo, pedazo poema , Abrazos Tino

Gabriel Capó Vidal dijo...

Me ha agustado tu poema

Un abrazo

Gabriel

MIS VISITAS AL MUNDO

MIS VISITAS AL MUNDO
Tiene Lisboa sonidos de agosto